Законы Божественная и человеческая/дао дэ Цзин по Лао Цзы двуязычный книги (английский и китайский) лао-цзы дао дэ Цзин преобразованных Сюй Yuanchong

Об этой книге : Древние китайские Классические стихи-это изысканные произведения искусства. До 2000 лет назад, китайские поэты состояли из красивой трудовой книги поэзии и элегией на юге, позже, они создали более великолепную поэзию Тан и песню. Такие классические работы, как таким образом говорили мастер и законы : божественное и человеческое существо было чрезвычайно важным в строительстве и формировании культуры китайской нации. Эти работы-это как культурная связь, связывающая мысли и привязанность китайского народа, так и важный мост для китайская культура и мир. Г-н Сю юанкон занимается переводом в течение 70 лет. В декабре 2010 года он выиграл премию за пожизненное достижение в переводе, предоставленную переводческой ассоциацией Китая (TAC). Он является единственным экспертом, который переводит китайские стихи на английский и французский языки. После его превосходного толкования, многие китайские Классические стихи были дополнительно уточнены в совершенстве английские и французские рифмы. Эта коллекция классической китайской поэзии и прозы собирает его наиболее репрезентативные английские переводы. В него входят классические работы, таким образом говорящие мастера, законы : божественные и человеческие и драмы, такие как Романтика Западной Боуэра, мечта в пионерском павильоне, любовь в длинном зале и персиковой расцветке, окрашенной кровью. Самая большая часть коллекции включает перевод выбранных стихотворений из разных династий. Выбор включает различные виды стихотворений, лирики и юаней, песни и песни династии Цин. Выбранные работы начинаются с предварительной эпохи в эпоху династии Цин, охватывает почти всю историю классических стихов в Китае. Читать эти произведения-это как дегустация живой воды из источника китайской культуры. Мы надеемся, что эта коллекция поможет английским читателям "" знать, люблю и ценю "" китайские Классические стихи, поделюсь интеллектом Конфуция и Лао-тцу, поделитесь грациозностью стихов династии Тан, RU-крупнейшая Бесплатная почта, быстрый и удобный интерфейс, неограниченный объем ящика, надежная защита от спама и вирусов, мобильная версия и приложения для смартфонов. Эта книга-одна из 14 книг классической китайской поэзии и прозы, перевод таоистической классики и древней китайской философской классики старшего мастера или Лао-тского законов : divine и человека. Предисловие Li Er, старый мастер (571-500 BC), на двадцать лет старше Конфуция (551-479 BC), был великим философом древнего китая. Его законы божественный и человеческий из 5000 слов в 81 главах-это влиятельная философская работа в мире. Эта книга имеет множество английских переводов. До сих пор я читал четыре разных варианта, а именно : путь и его сила Артура уолея, опубликованная в 1934 году, лаосская книга Тао и ТЭ, опубликованная университетом Пекинского университета в 1995 году, тао те Чинг, опубликованный в 1996 году, и Классика Дао, В 1998 году было опубликовано новое расследование, опубликованное иностранными языками. Все эти версии-буквальные переводы, и ключевым словом является телефонная транскрипция как «Тао» или «дао», за исключением уолея, который переводит его как «Путь».